Spot 20 detik · Global Translation Indonesia

Cap Resmi

Satu dokumen, satu cap, dan pintu-pintu yang terbuka setelahnya. Dibangun dari palet, tipografi, dan materai yang sudah dipakai terjemahtersumpah.com.

/ /
20.00 detik 1920×1080 · 16:9 4 beat
Sworn translator · certified · resmi · sah

Satu dokumen. Satu kepastian.

Terjemahan Tersumpah
  • Bahasa Indonesia
  • 中文
  • English
  • 日本語
  • Deutsch
  • 한국어
  • Nederlands
SWORN TRANSLATOR • CERTIFIED • RESMI • SAH •

GTI

Global Translation Indonesia

Sworn & Certified Translation

terjemahtersumpah.com
01 Brief 02 Cap 03 Legal 04 Lockup
00.00 / 20.00

Naskah

Empat beat. Alurnya mengikuti perjalanan dokumen klien: dari tumpukan berkas, ke meja penerjemah tersumpah, ke instansi yang memutuskan. Ganti bahasa di kanan atas untuk melihat ketiga versinya.

00.0 – 04.5
Kertas kosong. Garis kuningan menarik diri sendiri, teks mono mengetik, lalu judul naik dari balik baris. Nama dokumen berganti cepat seperti berkas yang dibolak-balik.
04.5 – 13.1
Lembar terjemahan terbit dan barisnya tergambar. Nama bahasa berganti di kepala halaman. Lalu cap datang dari luar bingkai, mendarat keras, kamera tergetar, tinta merah merembes keluar.
13.1 – 16.5
Cap mundur jadi watermark di sudut. Daftar instansi masuk satu per satu dengan centang kuningan.
16.5 – 20.0
Cincin monogram tergambar searah jarum jam, nama perusahaan naik, lalu alamat situs. Frame ini juga yang dipakai sebagai thumbnail.
Memasang di situs. Simpan berkas ini di hosting Anda sebagai spot/cap-resmi.html, lalu tempel potongan di bawah pada halaman yang sesuai. Parameter lang yang menentukan bahasanya, jadi tiap halaman memanggil versinya sendiri. 
<!-- beranda Indonesia -->
<div style="position:relative;width:100%;aspect-ratio:16/9">
  <iframe src="/spot/cap-resmi.html?embed=1&lang=id" loading="lazy"
    title="Global Translation Indonesia"
    style="position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;border:0"></iframe>
</div>

<!-- /en/  → ganti jadi lang=en  ·  /zh/ → lang=zh -->
Kalau parameternya lupa dipasang, berkas ini membaca sendiri atribut lang milik halaman induk — id, en, dan zh sudah terpasang benar di ketiga beranda Anda — lalu jatuh ke pola alamat /en/ atau /zh/. Jadi bahasanya tetap ikut walau potongannya ditempel polos.
Merekam jadi MP4. Halaman ini memutar animasi sungguhan, bukan file video. Untuk mendapat berkas MP4: buka halaman, rekam area layar selama 20 detik, lalu potong. Di Windows tekan Win + Alt + R lewat Game Bar. Geser panel waktu di atas untuk memeriksa frame mana pun sebelum merekam.