Cara Terjemah SKCK Tersumpah untuk Syarat Bekerja di Luar Negeri

Mengapa SKCK Sering Diminta dalam Format Terjemahan Tersumpah?

Otoritas imigrasi asing menggunakan SKCK untuk menilai kelayakan pemohon visa kerja atau tinggal jangka panjang. Karena istilah dan struktur SKCK bersifat administratif khas Indonesia, terjemahan tersumpah diperlukan agar keterangan "tidak memiliki catatan kriminal" dipahami setara dengan dokumen Police Clearance Certificate di negara lain.

Perlu Diperhatikan: Masa Berlaku SKCK

SKCK asli umumnya berlaku 6 bulan sejak diterbitkan. Pastikan Anda menerjemahkan SKCK yang masih berlaku, karena beberapa kedutaan menolak dokumen sumber yang sudah kedaluwarsa meski terjemahannya baru dibuat.

Langkah Mengurus Terjemahan SKCK

1. Scan SKCK asli dengan jelas, termasuk cap dan tanda tangan pejabat kepolisian.
2. Kirim ke tim kami untuk estimasi biaya cepat.
3. Review draft terjemahan sebelum stempel final dibubuhkan.
4. Terima hasil dalam bentuk PDF dan hardcopy siap lampir ke berkas visa.

Lihat juga checklist lengkap dokumen visa yang wajib diterjemahkan tersumpah.