Kapan Terjemahan Akta Kelahiran Dibutuhkan?
- Pernikahan dengan warga negara asing (WNA) di Indonesia maupun luar negeri.
- Pengajuan visa pasangan, visa keluarga, atau sponsorship.
- Pengurusan kewarganegaraan ganda atau naturalisasi anak.
- Pendaftaran sekolah anak di luar negeri.
Detail yang Wajib Akurat dalam Terjemahan
Karena akta kelahiran memuat data identitas krusial, penerjemah tersumpah akan sangat teliti pada: ejaan nama lengkap (harus identik dengan paspor), tempat dan tanggal lahir dalam format yang dipahami negara tujuan, nama orang tua, serta nomor register akta dan pejabat penerbit. Kesalahan kecil pada salah satu poin ini bisa membuat dokumen ditolak di loket kedutaan.
Butuh estimasi biaya untuk dokumen Anda?
Chat WhatsAppAlur Pengurusan Terjemahan Akta Kelahiran
- Scan akta kelahiran asli dengan resolusi jelas, termasuk cap basah dinas kependudukan.
- Kirim ke kami untuk pengecekan estimasi biaya per halaman.
- Review draft terjemahan sebelum proses stempel final.
- Jika diperlukan legalisasi lanjutan, kami bantu arahkan proses apostille atau legalisasi Kemenkumham.