如何辨别正规宣誓翻译员？印章与资质核实方法

正规宣誓翻译员的特征

• 已在法律与人权部注册 — 姓名可在官方宣誓翻译员数据库中查询到。
• 持有部长任命令（早期宣誓翻译由省长颁发任命令）。
• 正式印章 — 印章上标注翻译员全名、任命令编号及所负责的语言组合。
• 结尾声明 — 每页译文均附有翻译准确性声明。

下单前如何核实

您完全有权要求翻译员提供任命令编号，并核实其是否为印尼翻译协会（HPI）等正规机构的会员。值得信赖的服务商不会拒绝提供这类透明信息。

使用无资质翻译的风险

未在册翻译员出具的文件很可能被目的机构直接拒收，导致您不得不从头再来一遍——白白浪费时间与费用。请务必选择正规注册的宣誓翻译服务，避免此类风险。