传统认证 vs 海牙认证的区别
2022年之前，印尼文件用于境外用途的传统认证流程较为繁琐：宣誓翻译 → 法律与人权部 → 外交部 → 目的地国家使馆。自印尼通过第6/2022号法律与人权部令批准加入《海牙认证公约》后，针对公约成员国的认证流程已大幅简化。
| 比较项 | 传统认证 | 海牙认证（Apostille） |
|---|---|---|
| 办理环节 | 法律与人权部 + 外交部 + 使馆 | 仅需法律与人权部（一站式） |
| 适用目的地 | 非海牙公约成员国 | 120多个成员国（美国、德国、英国、澳大利亚等） |
| 办理时间 | 7–14个工作日 | 3–5个工作日 |
需要为您的文件获取报价吗？
WhatsApp 咨询认证与海牙认证办理流程
- 由宣誓翻译员完成翻译 — 需为法律与人权部注册在册的翻译员。
- 在线申请海牙认证 — 通过法律与人权部 AHU Online 系统上传翻译证明及原件。
- 签名样本核验 — 工作人员将核对签发机关负责人的签名与官方样本库比对。
- 打印海牙认证证书 — 证书将附加于您的文件之上。
需要同时办理认证与翻译服务？欢迎查看文件认证与海牙认证服务详情。